Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“gagnent en moyenne” in English

15 examples
Douze millions de femmes sont actives et gagnent en moyenne 20% de moins que les hommes.
There are 12 million working women and on average they earn 20% less than men.
Il est tout simplement inacceptable que, dans l'UE, les femmes gagnent en moyenne 15 % de moins que les hommes.
It is simply unacceptable that women in the EU earn on average 15% less than men.
(PL) Monsieur le Président, dans l'Union européenne, les femmes gagnent en moyenne 15 à 25 % de moins que les hommes.
(PL) Mr President, in the European Union, women earn an average of 15 to 25% less than men.
Le taux de chômage des femmes est supérieur à celui des hommes en Europe et les femmes gagnent en moyenne moins que leurs collègues masculins.
The unemployment rate is higher in Europe for women and women earn on average less than their male colleagues.
Les femmes européennes gagnent en moyenne 76% du salaire horaire attribué aux hommes, et le nombre des femmes occupant un emploi est d'environ 20% inférieur.
European women earn, on average, 76 per cent of men' s hourly wages, and their employment rate is approximately 20 per cent lower than men' s.
C' est la raison pour laquelle il est toujours choquant de constater que les 20 pays les plus riches gagnent en moyenne 37 fois plus que les 20 pays les plus pauvres.
It remains therefore shocking that the 20 richest countries earn, on average, 37 times more than the 20 poorest countries.
Bien que les femmes aient généralement un niveau plus élevé d'éducation, elles gagnent en moyenne 15 % de moins que les hommes pour un travail identique ou similaire.
Despite the fact that women generally have a higher education, they earn on average 15% less than men for the same or similar work.
Or aujourd'hui, en 2008, les femmes dans l'Union européenne gagnent en moyenne 15 % de moins que les hommes et dans mon pays, l'Estonie, elles gagnent même 25 % de moins que les hommes.
Today however, in the year 2008, women in the European Union earn on average 15% less than men, and in my home country Estonia they earn as much as 25% less than men.
Les femmes européennes gagnent en moyenne 17,5 % de moins que les hommes, et cet écart est resté constant ces quinze dernières années. Il est temps de prendre des mesures pour combler cet écart de rémunération.
in writing. - Women in the EU earn, on average, 17.5% less than men, and this rate has remained constant for the past fifteen years - it is time for action to be taken to cut this pay gap.
Non seulement les femmes gagnent en moyenne 28 % de moins que les hommes pour un travail de valeur égale, mais elles occupent souvent, et nous n'en parlons pas assez, des emplois plus précaires et plus pénibles.
Not only do women on average earn 28% less than men for a job of equal value, often their jobs are also more precarious and unpleasant, an issue that is not raised often enough.
Il subsiste des disparités importantes en la matière: les hommes gagnent en moyenne entre 20 et 25 % de plus que les femmes, ce qui entraîne des taux de pauvreté élevés chez les femmes célibataires, les femmes retraitées et les veuves.
Marked discrepancies continue to exist in this regard, with men earning 20% to 25% more than women on average, and this results in high levels of poverty among single women, retired women and widows.
Le fait que, dans l'Union européenne, les femmes gagnent, en moyenne, 15 % de moins que les hommes et doivent travailler jusqu'en février (418 jours par an) pour gagner autant qu'un homme devrait nous inciter à tirer la sonnette d'alarme.
The fact that in the European Union women earn on average 15% less than men and need to work roughly until February (418 days per year) to be paid the same amount as men sounds an alarm bell.
(SL) Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en disant que personnellement je trouve tout à fait inacceptable que les femmes gagnent en moyenne 15 % de moins que les hommes et que dans le secteur privé le différentiel puisse atteindre jusqu'à 25 %.
(SL) Ladies and gentlemen. I would like to begin by saying that I for one find it quite unacceptable that women earn on average 15% less than men and that in the private sector the differential is as great as 25%.
Récemment, lors d'une conférence organisée par les syndicats, il a été confirmé qu'en Europe les femmes gagnent en moyenne 20 pour cent de moins que les hommes, et les moyennes, on le sait, cachent très pudiquement des inégalités qui sont en réalité encore plus graves.
Just recently, at a trade union conference, it was confirmed that women are earning 20 per cent less on average in Europe, and averages, as we know, very modestly conceal disparities which are even more serious in reality.
Il est très étonnant de constater que l’écart salarial dépasse les 15% dans tous les États membres, au terme pourtant de nombreuses années de jurisprudence et de législation. Ainsi, les femmes gagnent en moyenne 15% de moins que les hommes pour effectuer le même travail.
It is quite astonishing that, even after many years of case law and legislation, the wage difference amounts to over 15% in all Member States, in other words, that women, for doing the same kind of work, earn on average 15% less than men.
Expressions with “gagnent en moyenne”
femmes gagnent en moyenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.