Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gagnent en importance” in English

10 examples
Les préoccupations environnementales gagnent en importance au sein des politiques UE en général.
Environmental concerns are becoming increasingly important in EU policies in general.
Les voyages internationaux par rail en Europe gagnent en importance et représentent une solution plus respectueuse de l’environnement que les voyages par avion.
International rail travel within Europe is growing in importance as an environmentally-sound alternative to air travel.
L'éducation et la formation tout au long de la vie gagnent en importance pour ce qui concerne la participation des citoyens, la promotion de l'emploi et la régénération de la main-d'?uvre.
Lifelong learning is becoming increasingly important with regard to citizens' participation, boosting employment and regeneration of the workforce.
C'est la raison pour laquelle les moyens civils gagnent en importance, notamment pour l'Union européenne, tant en raison de sa faiblesse militaire que de l'actualité des moyens civils dans la maîtrise et la prévention des conflits.
That is why the civil instrument is gaining in importance, notably for the European Union, in the light of the Union' s military weakness and of the topicality of the civil means in controlling and preventing conflicts alike.
À l'heure où les budgets nationaux sont grevés, ces organismes gagnent en importance en tant que source d'investissement pour les sociétés européennes, dans la mesure où ils ne sont pas tenus de se refinancer avec l'argent des contribuables.
In these times of overstretched national budgets they are gaining increasing importance as sources of investment for European businesses, insofar as these are not required to refinance themselves with taxpayers' money.
Les travaux de la Commission gagnent en importance pendant les derniers mois, avant que ne touche à sa fin le parcours d’obstacles long et pénible dans lequel les deux nations - la Roumanie et la Bulgarie - se sont lancées dans leur quête de la terre promise qu’est l’Union européenne.
The Commission’s work becomes ever more vital in the final months which bring to a conclusion the long and arduous trek that both nations – Romania and Bulgaria – have undertaken in their search for the promised land of EU membership.
De mon point de vue, les regroupements de producteurs, en d'autres termes les coopératives, gagnent en importance: tantôt la pression croissante exercée par la concurrence, puis souvent le manque de personnel pendant les périodes de travail intensif et le coût croissant de l'équipement par hectare.
Cooperation between holdings is becoming increasingly important, I believe: firstly, because of the growing pressure of competition; secondly, because of the frequent labour shortages at times of peak activity; and, thirdly, because of the rising cost of machinery per hectare.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.