Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“gagnants sont” in English

10 examples
Les gagnants sont les consommateurs, à long terme j'espère, Monsieur le Président.
The winners are the consumers, I hope, Mr President, in the long term.
Les seuls gagnants sont les extrémistes, et ils ont amené le débat sur leur propre terrain de la violence.
The only winners have been the extremists and they have taken the debate onto their own violent ground.
Si toutefois le libre-échange est élevé au rang de principe moteur, les objectifs ne sont que de façade et les gagnants sont une fois de plus un petit nombre de riches.
But if free trade becomes the guiding principle, these goals will become nothing more than window dressing, and a handful of wealthy people will once again be the ones to benefit.
Alors que la formule proposée conduit à une baisse conjointe des rémunérations des travailleurs et des cotisations patronales: autrement dit les seuls gagnants sont les employeurs.
In parallel, the second interpretation leads both to a reduction of working peoples' earnings and to reduced employer contributions, in other words the only beneficiaries of such a move would be the employers.
Les gagnants ne sont pas les malades, les personnes déplacées, les enfants, les personnes âgées dont les habitations ont été détruites: les gagnants sont des hommes d'affaires prospères.
The winners are not the ill, not the displaced, not the children, not the elderly whose homes were destroyed: the winners are wealthy businesspeople.
Par contre, les gagnants sont constamment invités à dépenser aussi vite que possible chez des agents immobiliers, des organisateurs de vacances onéreuses et dans des casinos tout l'argent qu'ils ont amassé.
The winners, on the other hand, are continually invited to hand over all their savings as quickly as possible to estate agents, those offering expensive holidays, and casinos.
Les victimes sont les contribuables et les chantiers navals de divers États membres, tandis que les grands gagnants sont les armateurs qui ont la possibilité d'acquérir des navires bien en deçà du prix de revient.
Taxpayers and shipyards in various Member States are at the receiving end of this, whilst shipowners who can purchase ships at far below their cost price come out on top.
La directive sur les services et les perspectives financières sont sur le point d’aboutir, le bilan de la présidence concernant la première moitié de son mandat est positif et les gagnants sont multiples, notamment les PME, les jeunes, les projets de réseaux transeuropéens et bien d’autres encore.
The services directive and the Financial Perspective are coming up to the finishing post, the Presidency’s record for the first half of its term is a good one, and there are plenty of winners, including SMEs, young people, the trans-European network projects, and much else besides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.