Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gagnant dans” in English

4 examples
Personne n’est gagnant dans l’impasse actuelle.
There are no winners in the current impasse.
Chacun a fait des concessions et, par conséquent, chacun - et je dis bien chacun - peut se considérer comme gagnant dans cet arrangement.
Everybody has moved a little and as a result everyone - and I mean everyone - can be a winner as a result of this agreement.
Monsieur le Président, on a coutume de dire que la négociation commerciale est un jeu "gagnant-gagnant" dans la mesure où les gains des participants sont, en cas de succès, supérieurs aux coûts qu'ils acceptent.
Trade negotiations are generally described as a win-win situation, in that success means the parties' gains outweigh the cost of the quid pro quo they offer.
Le vrai gagnant, dans cette situation imprévue, du moins dans la péninsule arabique, serait sans aucun doute le duo au pouvoir en Iran, Khamenei et Ahmadinejad, et cela sonnerait le glas de la chance déjà infime de voir un printemps perse poindre à l'horizon.
The real winner in this unforeseen situation, at least in the Arabian Peninsula, would certainly be the Iranian ruling duo, Khamenei-Ahmadinejad, and this would put paid to the already small chance of a Persian spring for the time being.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.