Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“gagné d'avance” in English

8 examples
Nous savons tous que cela n'était pas gagné d'avance.
As we all know, that was not a foregone conclusion.
Ne croyons pas que l'assentiment des citoyens est gagné d'avance.
We cannot take the people's assent for granted.
Nous devons garantir que ces personnes puissent vieillir dignement, mais avec le vieillissement de l'Europe cela n'est pas gagné d'avance.
We must ensure that these people can grow old with dignity. However, due to ageing Europe, it seems that it will be quite difficult to achieve this.
S'il est souhaitable de régénérer le partenariat transatlantique, ce n'est pas gagné d'avance, en raison des différences persistantes entre des nombreux États membres de l'UE et l'actuelle administration américaine.
If a renewed transatlantic partnership is desirable it is certainly not going to be easy to achieve because of the ongoing differences between many EU governments and the present US administration.
Il en résulte que ce débat et le vote de demain ne sont que des exercices de style. Pourtant, avant que le traité d’adhésion ne soit signé au printemps 2005, le Parlement devra donner son approbation expresse et il ne me semble pas que cela soit gagné d’avance.
It follows that this debate and tomorrow’s vote are staged performances, but, before the accession agreement is signed in the spring of 2005, Parliament must give its express approval, and I do not see that as being by any means a .
Après un examen détaillé, il apparaît que ce résultat n'était pas gagné d'avance, notamment si l'on considère comment le parcours de ce rapport a commencé, et toutes les controverses qui ont suivi l'adoption de la proposition correspondante par la Commission en décembre dernier.
On close examination, this result was by no means a foregone conclusion, not least considering how this report's journey began, with all the controversy when the Commission adopted the corresponding proposal last December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.