Il gagne beaucoup d'argent.
He earns a lot of money.
Tom gagne beaucoup d'argent.
Tom makes big money.
Tom gagne beaucoup d'argent.
Tom is making a lot of money.
Il a gagné beaucoup d'argent.
He has earned a lot of money.
Sami gagne beaucoup d'argent.
Sami is earning a lot of money.
Sami a gagné beaucoup d'argent.
Sami earned a lot of money.
Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière.
Paul made a lot of money last year.
Elle gagne beaucoup d'argent avec les médicaments: c'est une multinationale très importante!
It earns a lot of money from medicines: it is a very large multinational!
De nombreux industriels ont gagné beaucoup d’argent sur chaque médicament, mais les exploitations avicoles en ont perdu.
Many industrialists earned a great deal of money from each drug, but the poultry farms lost.
Au contraire, elle encourage soit les grandes maisons de disques ou ceux qui ont déjà gagné beaucoup d'argent de leurs enregistrements.
Instead, it encourages either the large record companies or those who have already earned a lot from their recordings.
C'est ainsi qu'a émergé l'industrie gitane; des ONG telles qu'Oxfam et CARE ont gagné beaucoup d'argent en tant qu'exécuteurs de projets.
The gypsy industry emerged; NGOs like Oxfam and CARE made big money as executors of projects.
Le Canada gagne beaucoup d'argent en exploitant ses sables bitumineux, mais il s'est également engagé à réduire ses émissions de CO2 dans le protocole de Kyoto, et il a renié cet engagement en raison des avantages financiers qu'il tire de ces sables.
Canada is making a great deal of money out of exploiting its tar sands but it also made commitments under the Kyoto Protocol to reduce its CO2 emissions, and it has reneged on those commitments because of the financial benefits it is getting from tar sands.
Pouvez-vous prendre en otage le contribuable, celui qui paie sans justificatif d'origine ou de qualité, et qui a d'autres soucis légitimes que celui d'honorer les factures de ceux qui ont gagné beaucoup d'argent sur son dos sans engager leur responsabilité?
Can you take hostage the tax-payer, who pays up with no guarantee of origin or quality and has other legitimate concerns than paying the bills of those who have made a lot of money out of him without committing themselves?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.