News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gage de sécurité” in English
10 examplesC’est un gage de sécurité et, en outre, une protection contre les pirates.
It provides certainty and is, moreover, protection against the pirates.
Elle constituera par ailleurs un gage de sécurité juridique, élément crucial pour les entrepreneurs.
In addition, it will provide legal certainty, which is crucial to entrepreneurs.
En même temps, nos citoyens sont convaincus qu'il est un gage de qualité, et notamment un gage de sécurité.
At the same time, our citizens firmly believe that it is the guarantee of quality and, especially, a guarantee of security.
Je considère donc qu'il s'agit là d'un gage de sécurité pour l'ensemble des pays ayant mis en place des interdictions.
I therefore believe that this will guarantee security for all countries that have introduced bans.
Ce risque zéro d'ailleurs n'existe pas et n'est en tout cas pas souhaitable, l'asepsie n'étant pas un gage de sécurité alimentaire.
Anyway, there is no such thing as a zero risk, nor is it even desirable, given that completely aseptic conditions are no guarantee of food safety.
Nous nous accordions ainsi tous à dire que l'actuel système de marquage CE pour les produits n'est pas un gage de sécurité pour les consommateurs.
Therefore, we all agree that the current CE marking system for products is not able to represent a guarantee of safety for the European consumers.
De plus, le fait que ce traité représente une période de stabilisation dans le processus de révision des Traités est un gage de sécurité et de stabilité.
Furthermore, the fact that this Treaty represents a moment of stabilisation in the process of revising the Treaties brings security and stability.
Un seul permis pour tous les Européens, sous forme d'une carte de crédit, la driving licence made in USA: voilà un gage de sécurité accrue, et un signal concret d'identification européenne.
This is evidence of heightened security, and a tangible sign where European identification is concerned.
Un marché commun de l'énergie dans l'UE serait un gage de sécurité vis-à-vis des pays tiers; il permettrait de résoudre les crises énergétiques surgissant au sein de l'UE ou provenant de l'extérieur.
A common EU energy market would be a security guarantee in relation to third countries, and it would help to solve energy crises which can arise within the EU or can be provoked from outside the EU.
La définition et le contrôle de normes de sécurité communes constitueraient certes un gage de sécurité, mais il est absolument exclu de créer de nouvelles institutions ou des procédures d'une complexité injustifiée.
Although the establishment and supervision of common security standards would help to provide security, we should not, in every case, create new institutions or unduly complicated procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
