Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“gage de qualité” in English

11 examples
Les marques ont également de la valeur pour les consommateurs, car elles sont un gage de qualité.
Trade marks are also of value to consumers because they represent a sign of quality.
Cette mention constitue, en effet, pour les consommateurs que nous sommes, un gage de qualité du produit.
In fact, for us, as consumers, this information is a yardstick for the quality of the product.
En même temps, nos citoyens sont convaincus qu'il est un gage de qualité, et notamment un gage de sécurité.
At the same time, our citizens firmly believe that it is the guarantee of quality and, especially, a guarantee of security.
Produit exclusivement à partir de jus de canne à sucre, la dénomination "rhum agricole" est un gage de qualité reconnu par les consommateurs.
Produced exclusively from sugar-cane juice, the designation 'agricultural rum' is a guarantee of quality recognised by consumers.
Comme M. MacCormick l' a dit, le marquage CE a été conçu pour être un gage de qualité et de sécurité, mais pour un appareil de torture, c' est assez pervers et écurant.
As Mr MacCormick has said, the CE mark was meant to be a sign of quality and safety, but in a torture weapon it is pretty perverse and sickening.
Au lieu de cela, nous devrions nous concentrer sur des mesures promotionnelles destinées à informer le public des symboles que l'UE utilise actuellement et que les consommateurs devraient considérer comme un gage de qualité.
Instead, we should concentrate on promotional measures to inform consumers about EU symbols which are already in use and which consumers should view as a guarantee of quality.
Je suis là depuis le début, et c'est pour cette raison que je voudrais le consoler et lui dire que je sais d'expérience que le vendredi, on rencontre ici ceux qui constituent un gage de qualité. Les absents ne sont pas de cette trempe!
I have been here since the beginning, and so I should like to offer him some comfort by saying that in my experience those who are here on a Friday represent quality; those who are absent do not!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.