Une telle Europe serait un gage de paix et marquerait le refus de tout nationalisme ethnique.
A Europe of this type would be a guarantee of peace and would signify the rejection of any ethnic nationalism.
Ses pères fondateurs l'ont conçue comme un gage de paix, comme une mission visant à créer une Europe forte.
Its founding fathers brought it to life as a pledge of peace, as a mission to create a strong Europe.
Il faut que l'Union ait une projection externe forte, gage de paix et de stabilité, surtout dans notre continent.
The Union must project a strong image - a guarantee of peace and stability - particularly throughout our own continent.
Ce serait sans conteste le meilleur gage de paix, de liberté et de prospérité futures que nous pourrions offrir aux générations à venir.
That would undoubtedly be the best guarantee we can offer future generations of a future of peace, freedom and prosperity.
L'Europe doit donc se repositionner et ne pas abandonner la bataille du soft power, l'enjeu étant bien aujourd'hui celui du respect de la diversité culturelle comme élément de dialogue et comme gage de paix et de stabilité à l'échelle mondiale.
Therefore, Europe should reposition itself and not abandon the battle over soft power, since what is at stake here today is respect for cultural diversity as a tool for dialogue and as a guarantee of peace and stability worldwide.