Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“gage d'une” in English

12 examples
C'est là aussi le gage d'une politique migratoire européenne équilibrée.
This, too, is the guarantee of a balanced European migration policy.
La multiplication des documents n'est pas nécessairement le meilleur gage d'une stratégie d'avenir.
A large number of documents is not necessarily the best guarantee of a future strategy.
Un marché plus ouvert est gage d'une compétitivité européenne accrue et d'une production d'équipements plus efficace.
Along with a more open market come increased European competitiveness and more efficient equipment production.
Nous voulons une Europe forte, une Commission forte et un Parlement fort, car ils constituent le gage d'une Union européenne démocratique.
We want a strong European Union with a strong Commission and Parliament, since this is what guarantees a democratic European Union.
Cette bonne présentation de la subsidiarité que nous fait M. Wuermeling est le gage d'une prise de décision au niveau de proximité le plus pertinent.
Mr Wuermeling has made an excellent presentation of subsidiarity, guaranteeing decision-making at the most relevant level.
La ratification du traité de Lisbonne, gage d'une Union européenne plus efficace et plus démocratique, a été rejetée par les Irlandais, par référendum.
The ratification of the Lisbon Treaty, which is a guarantee of a more effective, democratic European Union, was rejected by the Irish in a referendum.
Notre rôle consiste à présent à prêter une attention sérieuse à cet instrument qui est le gage d'une démocratisation encore accrue de la vie publique européenne.
Our role, now, is to give serious attention to this tool, which provides for even greater democratisation of public life in Europe.
Nous sommes convaincus que la tenue d' un dialogue à tous les échelons et la remise d' informations complètes et transparentes sont le gage d' une adaptation réussie.
We are convinced that the cornerstone of successful adaptation to change is dialogue at all levels and with full and transparent information as its basis.
Si des preuves scientifiques viennent étayer notre position, l'interdiction en vigueur, gage d'une protection totale pour les consommateurs européens, sera maintenue.
If the scientific evidence warrants it, the existing ban, which fully protects the European consumer, can remain.
C’est la raison pour laquelle la nouvelle alliance flamande (N-VA) soutient cette avancée, car elle est le gage d’une Europe plus démocratique et transparente, d’une Europe riche d’une culture solide, érigée à partir de la base et appuyée par ses citoyens.
That is why the New Flemish Alliance (N-VA) supports this step because it stands for a more democratic and transparent Europe, a Europe with a strong public culture built from the bottom up and supported by its citizens.
Ces instruments sont en effet indispensables au système commercial international, car ils assurent pour les entreprises, et plus particulièrement pour les PME, premières victimes du dumping, des conditions de concurrence justes et durables, gage d'une économie saine.
These instruments are indeed an essential part of the international trading system, for they ensure that companies, and more especially SMEs, which are the prime victims of dumping, are able to operate in a fair and stable competitive environment, which in turn ensures a healthy economy.
Je lis dans la proposition de résolution: »Reconnaissant que la libéralisation des mouvements de capitaux comporte des avantages considérables, dans la mesure où leur libre circulation est le gage d'une orientation de l'épargne vers les investissements les plus productifs».
In the motion for a resolution, I read this: ' recognizing that the liberalization of capital movements brings enormous benefits, since a free capital market ensures that savings are assigned to the most productive investments' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.