Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“gage d'un” in English

8 examples
Cela constitue le gage d' un minimum de cohérence.
This represented a minimum guarantee of coherence.
Certes, elle permettra le souvenir, mais elle doit être avant tout le gage d'un autre futur.
Clearly, it provides an opportunity to remember, but it should above all be a guarantee of a different future.
Une plus grande transparence peut également être considérée comme le gage d'un traitement équitable des plaintes.
Greater transparency can also be seen as a guarantee of fair hearing of complaints.
La position commune prévoit une nouvelle période transitoire de cinq ans, qui, à mes yeux, est le gage d’un meilleur équilibre.
The common position provides for a further transitional period of five years, which I believe strikes a better balance.
C'est en effet l'appropriation par les peuples qui sera le gage d'un partenariat fort et d'un renforcement de la coopération régionale sur la rive sud.
It is in fact ownership by the people that will guarantee a strong partnership and greater regional cooperation in the Southern Mediterranean.
Quand l’Union européenne a récemment décidé de multiplier par deux son aide à l’Afrique, ce fut non seulement un grand pas en avant pour l’aide apportée à ce continent tourmenté, mais aussi le gage d’un resserrement de la coopération européenne.
When the European Union agreed recently to a doubling of aid, and in particular a doubling of aid to Africa, it was an immediate boost not just for that troubled continent, but for European cooperation.
Enfin, la Commission devra présenter un rapport annuel afin d’évaluer la bonne application de l’accord et pourra, dans le cas contraire, le suspendre, comme cela a été prévu. Je suis persuadée que ces amendements sont le gage d’un accord cohérent et juste.
Since the agreement with Angola has been denounced, we must take delight in the fact that we have concluded this reasonable and balanced agreement with Morocco.
C'est un défi pour l'Union européenne, mais c'est aussi le gage d'un système commercial plus équilibré qui réponde davantage aux préoccupations de tous les continents, et notamment de ceux qui n'ont pas été jusqu'ici les gagnants de la mise en place de l'OMC.
This is a challenge for the European Union, but it is also the pledge of a fairer trade system which responds better to the concerns of all the continents, especially of those who have not so far been the winners from the establishment of the WTO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.