- Bernd Posselt, Gabriele Stauner et Charles Tannock, au nom du groupe PPE - DE, sur l’Ukraine (B5-0141/2004);
– Mr Posselt, Mrs Stauner and Mr Tannock, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on Ukraine (B5-0141/2004);
Je voudrais que vous envisagiez donc le rapport que Gabriele Stauner a présenté et qui a fait l'objet d'un grand consensus parmi les groupes.
I would therefore like you to study the report which has been presented by Mrs Stauner with the broad consensus of the Groups.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans le rapport de notre collègue, Gabriele Stauner, j'ai assumé la responsabilité de la partie consacrée à la politique interne, et plus particulièrement du domaine de la recherche.
Mr President, Commissioner, I was responsible for the research section of the part of the report by my fellow member, Gabriele Stauner, relating to internal policy.
L'ordre du jour appelle le rapport de Gabriele Stauner, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur l'avenir des régimes de sécurité sociale et de pension: leur financement et la tendance à l'individualisation.
The next item is the report by Mrs Stauner, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation.
J'ai voté en faveur du rapport de Gabriele Stauner, estimant qu'il est nécessaire d'étendre les tâches du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation afin de couvrir aussi les licenciements dus à la crise économique et financière.
I voted in favour of Gabriele Stauner's report as I feel it is necessary to extend the European Globalisation Adjustment Fund's remit to also cover redundancies caused by the economic and financial crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.