Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“ga m le président” in English

16 examples
(GA) M. le Président, je souhaiterais remercier le commissaire.
(GA) Mr President, I would like to thank the Commissioner.
(GA) M. le Président, je souhaiterais remercier la Commission pour sa réponse.
(GA) Mr President, I would like to thank the Commissioner for his response.
(GA) M. le Président, mon collègue M. Seán Ó Neachtain parle couramment irlandais.
(GA) Mr President, my colleague Mr Seán Ó Neachtain speaks Irish fluently.
(GA) M. le Président, j'accueille avec joie l'annonce de l'indépendance du Kosovo faite dimanche dernier.
(GA) Mr President, I heartily welcome the announcement of Kosovo's independence last Sunday.
(GA) M. le Président, il reste à évoquer un aspect du budget, à savoir l'argent à prévoir pour la politique agricole commune.
(GA) Mr President, there is one aspect of the budget that should be mentioned, and that is the money to be set aside for the common agricultural policy.
(GA) M. le Président, j'aimerais soutenir l'appel que lance le rapport pour que la société s'attaque aux problèmes de l'abus d'alcool.
(GA) Mr President, I should like to support the call in the report for society to address the problems of alcohol abuse.
(GA) M. le Président, les deux rapports distribués aujourd'hui montrent la nécessité d'une politique de cohésion et de sa mise en œuvre.
(GA) Mr President, the two reports given today show the necessity of the cohesion policy and how that policy should be implemented.
(GA) M. le Président, j'aimerais également souligner qu'il est tout aussi important de disposer de services postaux pour les malvoyants et les non-voyants.
(GA) Mr President, I should also like to stress that it is equally important to have postal services for the visually impaired and the blind.
au nom du groupe UEN. - (GA) M. le Président, la coordination de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) entre les États membres est importante.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, cooperation and coordination on the Common Foreign and Security Policy (CFSP) is important between EU Member States.
au nom du groupe UEN. - (GA) M. le Président, les dirigeants de l'Union méritent d'être félicités pour être parvenus à un accord sur le nouveau traité européen.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, the Union's leaders are to be congratulated for reaching agreement on the new EU Treaty.
(GA) M. le Président, il est de l'intérêt de l'UE d'avoir un système de commerce international juste et fort, placé sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce.
(GA) Mr President, it is in the interest of the EU to have a strong, fair international trading system under the auspices of the World Trade Organisation.
au nom du groupe UEN. - (GA) M. le Président, le gouvernement irlandais joue un rôle actif et central en Europe dans la lutte contre la criminalité organisée internationale.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, the Irish Government is playing an active, central role in Europe in the fight against international organised crime.
au nom du groupe UEN. - (GA) M. le Président, j'aimerais demander si la politique de libéralisation du transport aérien peut être considérée comme une aide pour certaines régions et aéroports régionaux.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, I should like to ask whether this aviation liberalisation policy can be considered in any way to be helping certain regions and regional airports.
(GA) M. le Président, ce sont précisément les petits exploitations qui ne dépassent pas la limite des 5 000 euros qui se heurtent aux plus graves problèmes et qui, malgré cela, reçoivent le moins d'argent.
(GA) Mr President, it is the small farmers under the EUR 5000 payment limit who are faced with the greatest amount of problems but yet receive the least amount of money.
(GA) M. le Président, je suis totalement d'accord avec mon collègue Seán Ó Neachtain et nous sommes très reconnaissants envers l'Union européenne pour sa contribution financière à l'Irlande du Nord, et plus particulièrement à la région frontalière.
(GA) Mr President, I am in full agreement with my colleague Seán Ó Neachtain and we are very thankful to the European Union for its financial contribution to Northern Ireland, especially in the Border Region.
(GA) M. le Président, j'aimerais souligner un point concernant le commerce entre l'Europe et le Brésil, et il s'agit de la norme que nous observons ici en Europe, en ce qui concerne la production de viande, et les règles strictes que nous établissons pour le commerce européen de la viande.
(GA) Mr President, there is one point which I want to make about trade between Europe and Brazil, and that is the standard that we observe here in Europe, as far as meat production is concerned, and the strict rules that we lay down for the European meat trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.