J'aimerais me joindre aux félicitations adressées à M. W. G. Van Velzen pour son excellent rapport et son discours d'introduction à ce débat.
Mr President, I would like to join in the congratulations to Mr W.G. van Velzen on his excellent report and his speech introducing this debate.
Question orale (O-0084/02 - B5-0503/02) de W.G. van Velzen, Ruth Hieronymi, Christopher J.P. Beazley et Mario Mauro - Préservation de la liberté et du pluralisme des médias dans une Europe élargie.
Oral question (O-0084/02 - B5-0503/02) by W.G. van Velzen, Ruth Hieronymi, Christopher J.P. Beazley and Mario Mauro - Safeguarding the freedom and pluralism of the media in an enlarged European Union.
M. Rocard situe ce chiffre au-delà de 20 millions, tandis que M. W.G. van Velzen (je n'exclue pas la possibilité d'une erreur dans l'interprétation) le situe à 30 millions; enfin le ministre et président en exercice du Conseil le situe à 18 millions.
Mr van Velzen - maybe the interpretation got it wrong so I apologize if that is the case - said 30 million. The Minister and President-in-Office of the Council said 18 million.