La Commission proposera un cadre législatif pour réaliser l'objectif européen de 120 g/km d'ici 2012.
The Commission will propose a legislative framework for achieving the Community target of 120 g/km by 2012.
Pour le moment, l'industrie automobile s'est engagée à réduire les émissions de dioxyde de carbone à 140 g/km d'ici 2008 dans le cadre d'un accord volontaire signé en 1998.
At the moment, the car industry has undertaken to reduce carbon dioxide emissions to 140 g/km by 2008 as part of a voluntary agreement signed in 1998.
Un objectif à long terme de 95 g/km d'ici 2020 a cependant été introduit, ce dont je me réjouis, mais tout dépend à quel point cet objectif a effectivement été intégré au texte actuel.
What has been included, though, is a long-term goal of 95 g/km by 2020, which I am pleased about, but it depends on the interpretation to what extent this has been included effectively in the current text.