Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“günther verheugen” in English

12 examples
Mais les commissaires désignés Günther Verheugen et Chris Patten n' en ont pas besoin.
However, Commissioners-designate Günther Verheugen and Chris Patten have no need of formal qualifying standards.
En ce qui concerne Chypre, je partage en tous points l'avis exprimé par M. Günther Verheugen.
As regards Cyprus, I fully agree with Mr Verheugen.
Je connais bien Günther Verheugen, je sais à quel point il est attaché à l'élargissement et comment il travaille à sa réussite.
I know Günther Verheugen well, I know how committed he is to enlargement and how hard he is working for its success.
Il nous a été confirmé par le commissaire Günther Verheugen que Chypre joue un rôle important dans les discussions actuellement menées avec la Turquie.
Commission Verheugen has confirmed that the Cyprus issue plays a very important part in the discussions currently being conducted with Turkey.
Je voudrais saluer l'excellente présentation de Günther Verheugen, comme toujours claire, précise et mettant bien en lumière les points importants et les difficultés à surmonter.
I should like to congratulate Günther Verheugen on his excellent presentation, which was, as ever, clear, precise and clearly highlighted the key points and the problems to be overcome.
Les remerciements qui ont été adressés à la présidence reviennent également à la Commission et notamment à M. Günther Verheugen, qui travaille d'arrache-pied depuis des années à ce projet.
The thanks given to the Presidency are also due to the Commission, especially Mr Verheugen, who has now been working tirelessly on this for years.
Ainsi que M. Gunther Verheugen, le commissaire en charge de l'élargissement, l'a dit par ailleurs, je voudrais souligner qu'il s'agit d'une richesse sur le papier mais pas dans la réalité.
I wish to emphasise that this, as in fact the Commissioner for enlargement himself, Günter Verheugen, has said, constitutes wealth on paper, but not in reality.
(EN) Madame la Présidente, la réunion d'aujourd'hui est un grand hommage au travail de Günther Verheugen, de Jonathan Evans et d'autres et permettra de discuter du suivi de cette initiative vraiment importante.
Madam President, it is a great tribute to the work of Günther Verheugen, Jonathan Evans and others that we are meeting here today to follow up this really important initiative.
Vous avez présidé un collège; je tiens à saluer le bilan de nombre de ses membres et, en particulier, cela ne vous étonnera pas, de Antonio Vitorino, Pascal Lamy, Günther Verheugen, Joaquín Almunia et son prédécesseur, ou M. Busquin.
You have presided over a college. I should like to salute the track records of a number of its members and, as you will not be surprised to hear, particularly of Mr Vitorino, Mr Lamy, Mr Verheugen, Mr Almunia and his predecessor, and Mr Busquin.
La visite des camps roms en Slovaquie par le commissaire Günther Verheugen illustre l'engagement en faveur d'une approche commune pour aborder le problème des Roms, qui est l'un des principaux domaines qui demanderont toute notre attention à l'avenir.
The visit to Roma settlements in Slovakia by Commissioner Günther Verheugen exemplifies the commitment to a common approach to dealing with the Roma issue, which is one of the key areas that will require our attention in the future.
Au moment des négociations d'adhésion de la Lettonie, le gouvernement letton a promis au commissaire européen chargé à l'époque de l'élargissement, M. Günther Verheugen, de résoudre le problème des non citoyens, mais à ce jour, en dépit de ces promesses, cette question n'a pas été réglée.
At the time that Latvia's accession negotiations were taking place, the Latvian Government promised the then EU Enlargement Commissioner, Günther Verheugen, to solve the non-citizen problem, but to this day, regardless of those promises, the question has not been resolved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.