C'est précisément cette stratégie que la Commission proposera, et elle sera l'élément central du Sommet de Göteborg en juin.
The Commission will be proposing just such a strategy, and it will be the main subject of the Gothenburg Summit in June.
Un rapport sur les questions relatives à l'avenir de l'Europe sera présenté lors de la réunion du Conseil européen de Göteborg, en juin.
A report on issues concerning the future will be submitted to the meeting of the European Council in Gothenburg in June.
Les grandes orientations de politique économique pour l'année 2001, adoptées à Göteborg en juin dernier, sont d'ailleurs explicites sur ce dernier point.
The broad guidelines of economic policy for 2001, adopted at Gothenburg last June, are very clear on this point.
Un premier bilan de la mise en uvre des recommandations d'Helsinki a été présenté par le secrétaire général du Conseil lors du Conseil européen de Göteborg en juin de cette année.
The first assessment regarding the implementation of the Helsinki recommendations was presented by the Council' s Secretary-General at the Gothenburg European Council in June 2001.
À la suite d'un rapport qui lui sera soumis lors de sa réunion de Göteborg en juin 2001, le Conseil européen, réuni à Laeken en décembre 2001, arrêtera des initiatives appropriées pour poursuivre ce processus.
Following a report to its Gothenburg meeting in June 2001, the European Council at its meeting in Laeken in December 2001 will agree on appropriate initiatives for the continuation of this process.
Quoi qu'il en soit, les questions de durabilité devront être affrontées dans le cadre d'une stratégie européenne plus générale de développement durable, laquelle constituera un des principaux thèmes du Sommet de Göteborg en juin.
In any case, sustainability issues will have to be tackled within the framework of a more general European strategy for sustainable development, which will be one of the main focuses of the Gothenburg Summit in June.
En ce qui concerne la situation actuelle, toutes les formations du Conseil significatives vont examiner les activités d'intégration antérieures qui ont été présentées au Conseil européen et procéder à une mise à jour avant la réunion du Conseil européen de Göteborg en juin de cette année.
As regards the present situation, all the relevant Council constellations will go through previous integration operations reported to the European Council and bring the situation up-to-date in preparation for the Council meeting in Gothenburg in June this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.