Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“gêner le travail” in English

4 examples
Dès lors, il serait raisonnable de retirer cette question urgente de l'ordre du jour de cet après-midi, car tout nouveau débat ne pourrait que gêner le travail qui est en cours à travers les canaux diplomatiques.
Therefore, it would be sensible to remove this urgent matter from the agenda this afternoon, because any further debate would only hinder the work which is being done through diplomatic channels.
On assiste en effet à des tentatives systématiques d'interprétation superficielle des clauses de la législation relative à la désinformation, à la calomnie et à la diffamation, de manière à gêner le travail de l'opposition et des ONG.
There has been a systematic attempt there superficially to interpret the clauses in the law on the spread of false information and slander and libel in such a way that it tends to hamper the work of the opposition and NGOs.
En outre, elle s'emploie à encourager les grèves afin de gêner le travail d'un sommet qui a tenté - heureusement, avec succès - de relancer les mesures approuvées à Tampere et de combattre ceux qui se consacrent au négoce et au trafic d'êtres humains.
And to cap it all, they call for strikes to hinder the work of a summit which tried, fortunately successfully, to give fresh impetus to the measures agreed in Tampere and to fight those who deal in and traffic human beings.
Je voudrais par conséquent insister pour que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour obtenir leur libération, et que nous encouragions la Russie à garantir la liberté d'opinion et la liberté de la presse et à ne pas gêner le travail des ONG.
I would therefore like to request that we do everything in our power to secure their release, and also encourage Russia to make freedom of opinion and freedom of the press a reality and not to hinder the work of NGOs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.