News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gêne considérablement” in English
6 examplesSon appréhension gêne considérablement son progrès.
His apprehension greatly hinders his progress.
Et cela me gêne considérablement.
I find that extremely difficult.
Cela pose un problème écologique important et gène considérablement les usagers.
The resulting situation is posing a serious ecological problem and greatly inconveniencing those entitled to use the land.
Tout ceci, ajouté à une bureaucratie excessive, gêne considérablement le flux des investissements dans l'économie du pays, y compris en provenance de l'Union européenne.
Together with the high level of bureaucracy, this significantly hampers the influx of investment into the country's economy, including that from the European Union.
Indépendamment de la loi d'Amato, en s'en détachant totalement, ce qui frustre particulièrement et gêne considérablement l'Union européenne, indépendamment de cette loi, on peut se demander s'il faut investir dans une telle dictature.
Apart from the d'Amato Law, absolutely apart from this, which badly frustrates and hampers the EU, apart from this law, one may ask oneself if one should invest in such a dictatorship.
Par ailleurs, je dois vous avouer que la position du président est très difficile, car l'on entend un bruit de fond dans l'hémicycle qui nous gêne considérablement et nous empêche de suivre et de comprendre convenablement ce qui se passe.
I must say the President is in a very difficult position, because there is murmuring from the Chamber which makes it very difficult for the President to follow and understand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
