Le Tibet doit gérer ses propres affaires intérieures.
Tibet must run its own internal affairs.
Ce pays est l’un des plus pauvres du monde qui reste capable de gérer ses propres affaires.
It is one of the poorest countries in the world still able to manage its own affairs.
Le Kosovo ne doit pas devenir un protectorat de l'Union européenne, mais a besoin d'aide pour gérer ses propres affaires.
Kosovo must not become a European Union protectorate, but needs help to run its own affairs.
Ce rapport offre un jugement ahurissant de la capacité de la Commission à gérer ses propres affaires, sans parler même de celles des citoyens d'Europe.
The report represents a staggering indictment of the Commission's ability to handle its own affairs, let alone those of the people of Europe.