Désormais, la priorité doit être de gérer la crise actuelle et non de courir après des coupables.
At this stage the priority should be the actual crisis and not identifying those who are to blame.
Se plaindre n'est d'aucun secours. Nous devons coopérer efficacement pour gérer la crise actuelle de façon constructive et réfléchie.
What is needed is not complaints, however, but effective cooperation to tackle the current crisis in a constructive and far-sighted manner.
Les compliments adressés à Mme Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères, le sont inutilement, parce qu'en réalité, Mme Ashton n'a aucune idée de la manière de gérer la crise actuelle au Maghreb.
Compliments to the High Representative for Foreign Affairs, Baroness Ashton, are surely wasted since in reality she has had no idea how to handle the current crisis in the Maghreb.