Selon moi, des partenariats bénévoles visant à apprendre à gérer de telles situations entre les régions posant problème représentent une solution alternative efficace.
Voluntary partnerships between problem areas with a view to learning to deal with the problems strike me as another effective possibility.
Les décisions sur la meilleure façon de gérer de telles situations devraient être prises au niveau de l'Union européenne afin d'éviter une action unilatérale des États membres.
Decisions on the best way to handle such situations should be taken at European Union level, avoiding unilateral action by Member States.
C'est pourquoi, j'estime que le recours de l'Espagne au Forum de dialogue sur Gibraltar, en tant que mesure pouvant réellement nous permettre de gérer de telles situations et prévenir d'autres incidents indésirables, devrait nous servir de conclusion à tous sur ce sujet.
Therefore, I believe that Spain's recourse to the Forum of Dialogue on Gibraltar as a measure which can genuinely enable us to manage such situations and prevent further undesirable incidents should conclude this matter for us all.