Nous avons démontré par le passé que nous pouvons gérer de manière efficace les budgets en augmentation constante du PC.
We have proved in the past that we can effectively manage constantly increased FP budgets.
Autrement dit, elle vise à motiver les différentes régions européennes des différents pays de l'Union européenne à gérer de manière efficace et performante les Fonds structurels dont ils disposent.
In other words, they are intended to stimulate the different European regions of the different countries of the European Union to manage the Structural Funds available to them in the best and most efficient way possible.
Aussi, avons-nous pris des contacts avec plusieurs ONG et associations, mais nous estimons qu'il faut veiller à ne pas surcharger de fonds et d'assistance ces organisations qui ne pourraient pas ensuite les gérer de manière efficace.
In addition, we have established contact with several NGOs and associations, but we feel that care must be taken not to overload these organisations with funds and assistance, which may not subsequently be managed in the most efficient way possible.
Bien que le thème central du rapport soit la crise actuelle provoquée par le volcan, il s'est néanmoins également penché sur l'importance pour l'Union européenne de pouvoir gérer de manière efficace des situations de crise similaires dans le futur, le cas échéant.
Whereas the focus of the report was to address the current volcano crisis, it has nevertheless sought equally to address the European Union's need to be able to deal effectively with similar crisis situations in the future, should they arise.