Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
non seulement états membres doivent dans les régions qu'ils ont madame le président sommes tous groupe du parti base juridique situation actuelle exercice du conseil commencer par particulier dans sur les droits avons également pour tous

“gérés au niveau national” in English

8 examples
L’existence de systèmes de protection gérés au niveau national en est, sans aucun doute, une partie.
The existence of nationally-geared protection systems is without a doubt part of this.
Cependant, certaines des mesures contenues dans ce rapport empiètent sur des domaines mieux gérés au niveau national.
However, some of the measures in this report encroach on areas better dealt with at Member State level.
J'insiste sur le fait que des programmes clairs, concrets, ambitieux et gérés au niveau national sont essentiels pour le succès de la mise en œuvre du semestre européen.
Let me stress that having clear, concrete, ambitious, nationally-owned programmes is essential to the successful implementation of the European Semester.
Les assistants de députés européens doivent être gérés au niveau national, selon les mêmes lois, les mêmes modalités et par les mêmes services que les assistants de députés nationaux.
What is more, the assistants of the Members of the European Parliament must be managed according to the same laws and practices and by the same services as the assistants of members of national parliaments.
Cela peut être le cas jusqu'à un certain point, mais d'après moi, on renforcerait encore plus le contrôle budgétaire par l'instauration de déclarations nationales sur les moyens budgétaires gérés au niveau national.
This may be the case to a certain extent, but I take the view that it is of even greater benefit to budgetary control to introduce national declarations concerning the budgetary resources managed at national level.
Pour parvenir à un système fonctionnel d'obtention d'organes, il faudrait avoir un ensemble de règles identique partout en Europe, ainsi que des systèmes de distribution d'organes transparents et justes gérés au niveau national.
A functional system of obtaining organs depends on having the same set of rules throughout Europe and on arrangements for organ distribution that are transparent and fair and can be supervised at national level.
Il convient de rappeler que 80 pour cent des fonds communautaires sont gérés au niveau national : inutile, donc, d'envisager d'améliorer la gestion financière du budget de l'Union européenne sans l'implication et la collaboration des États membres.
It should be recalled that 80% of Community funds are managed at national level, and improving the financial management of the European Union budget could not therefore be contemplated without the cooperation of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.