Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“gérées par les états” in English

11 examples
Les Fonds structurels et les dépenses agricoles sont gérées par les États membres.
Structural Fund monies and agricultural expenditure are administered by the Member States.
Ces matières doivent être gérées par les États membres conformément à leurs préférences nationales.
These matters must be administered by the Member States in accordance with their own national preferences.
En ce qui concerne les incitations fiscales, je pense que ces mesures doivent continuer à être gérées par les États membres.
As regards tax incentives, I think that these measures should remain in the hands of the Member States.
Ce n'est que peu à peu que le public et les partenaires prennent conscience que 80 % des dépenses sont gérées par les États membres.
It is only gradually dawning on public awareness, or the awareness of those involved, that 80 % of the expenditures are administered by the Member States.
Je crois qu'elles pourraient difficilement être aussi déficitaires qu'elles le sont maintenant, alors qu'elles sont gérées par les États nationaux.
They would be unlikely to show such losses as they do now under the management of the national States.
Étant donné que 80 % des ressources budgétaires de l'UE sont gérées par les États membres, qui assument la responsabilité de ces fonds, nous considérons cette situation comme intolérable.
In view of the fact that 80% of the EU's Budget resources are handled via the Member States, which bear responsibility for these funds, we regard this as an intolerable state of affairs.
En conclusion, tout indique que la défense civile est un des secteurs où l'UE a besoin de moyens d'action, car certaines catastrophes ont une ampleur trop importante pour être gérées par les États membres seuls.
In conclusion, all the indications are that the civil defence sector is one where the EU needs a capacity to act, because some disasters are on a scale too big for individual Member States to tackle.
Les activités de police sont gérées par les États membres. N' importe qui doit toutefois admettre que le terrorisme international peut uniquement être combattu avec une chance de victoire à l' aide d' unités à même d' opérer par-delà les frontières.
Police work goes on in the Member States, but it must be clear to all that international terrorism can only be combated with any prospect of success by units that are in a position to operate without regard to national boundaries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.