Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“gérées par la commission” in English

11 examples
Encore une fois, il s'agit d'un monde changeant, en faisant référence à ces règles qui seront gérées par la Commission.
Again, this is a constantly changing world, and with reference to these rules that will be handled by the Commission.
Monsieur le Commissaire, le vice-président Verheugen a rappelé, à juste titre, l'immense contribution des politiques communautaires, telles qu'elles sont gérées par la Commission européenne.
Commissioner, Vice-President Verheugen quite rightly reminded us of the immense contribution of Community policies, as managed by the European Commission.
Ces difficultés se sont aggravées avec l'introduction de procédures financières plus contraignantes, nécessaires afin de garantir l'utilisation convenable des ressources gérées par la Commission.
These difficulties were compounded by the introduction of more stringent financial procedures needed to guarantee the proper use of the resources managed by the Commission.
Monsieur Bösch, je suis d'accord avec vous, à l'instar, je crois, du reste de l'Assemblée, que des exigences spéciales doivent être associées aux parties du budget qui sont gérées par la Commission elle-même.
Mr Bösch, I agree with you and I think everybody agrees with you that there are special requirements to be placed on those parts of the budget which are managed by the Commission itself.
Cet aspect provient et est caractérisé par l’utilisation coordonnée tant des ressources des États membres, qui sont mises à disposition dans l’intérêt commun, que des propres ressources communautaires, gérées par la Commission européenne.
This derives from and is characterised by the coordinated use of both the resources of the Member States, which are made available in the common interest, and the Union's own resources, which are managed by the European Commission.
Malgré le caractère limité des ressources gérées par la Commission, cette dernière peut-elle fournir une contribution dans les plus brefs délais afin de prévenir une situation d'urgence alimentaire dont la menace se fait de jour en jour plus précise ?
We are aware that the Commission has limited resources at its disposal, but is it able to make an immediate contribution in order to alleviate this impending food crisis?
Ces arrangements d'application ont fait leurs preuves au cours de nombreuses opérations similaires gérées par la Commission et ce serait porter préjudice à l'efficacité de l'opération que d'augmenter les coûts de ces arrangements de manière inappropriée.
These implementing arrangements have stood the test in numerous similar operations managed by the Commission, and to make them unduly onerous would prejudice the effectiveness of the operation.
Dans le domaine des politiques internes, qui sont directement gérées par la Commission, il ressort de l'analyse du cinquième programme-cadre de recherche que des paiements indus ont eu lieu en raison du non-respect par les bénéficiaires des dispositions contractuelles.
In the context of internal policies, which are directly managed by the Commission, examination of the fifth framework programme for research revealed incorrect payments due to the failure of beneficiaries to comply with contract provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.