Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“gérées directement par” in English

8 examples
Mais dans ces deux domaines, les problèmes se réduisent, tandis qu'ils explosent pour les subventions gérées directement par Bruxelles.
However, the problems in these two areas are lessening, whereas they are rocketing in the case of subsidies managed directly by Brussels.
De plus, en 2006, les paiements au titre des actions extérieures gérées directement par les délégations de la Commission ne comportaient qu'un faible niveau d'erreur.
In addition, there was a minimal error rate for payments managed and controlled directly by Commission delegations in respect of external actions.
Une coordination est effectivement nécessaire entre les efforts européens et internationaux, dans les domaines qui découlent du Fonds de développement ou les actions gérées directement par la Commission.
I say this because we do indeed need coordination between the efforts of Europe and other international players, areas benefiting from development funds or actions directly administered by the Commission.
Ce rapport contient également une estimation des irrégularités survenues dans le domaine des dépenses gérées directement par la Commission, et un aperçu des activités opérationnelles de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
The report also gives an estimate of the irregularities which have occurred regarding expenditure managed directly by the Commission, as well as an overview of the operational activities of the European Anti-Fraud Office (OLAF).
Ce rapport contient également une estimation des irrégularités survenues dans le domaine des dépenses gérées directement par la Commission, et un aperçu des activités opérationnelles de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
It also gives an estimate of irregularities in the field of expenditure managed directly by the Commission and an overview of the operational activities of the European Anti-Fraud Office.
L’OLAF doit concentrer ses enquêtes sur les domaines dans lesquels les entités compétentes des États membres ne peuvent ou ne veulent pas intervenir, à savoir les enquêtes au sein des institutions et les dépenses gérées directement par la Commission.
OLAF needs to focus its investigations on those areas in which the relevant bodies in the Member States either cannot or do not wish to intervene, that is on investigations within the institutions and on the expenditure that is managed directly by the Commission.
Depuis plusieurs années, le PNUCID est engagé dans de coûteux programmes intensifs destinés à éradiquer les cultures d' opium en Afghanistan. Ces cultures sont gérées directement par les Talibans, connus pour le régime violent et ségrégationniste qu' ils ont imposé au pays.
For some years the UNDCP has been engaged in costly intensive programmes to eradicate the cultivation of opium poppies in Afghanistan, which are directly managed by the Taleban, who are known for the violent and segregationist system they have forced on the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.