L'Union monétaire implique l'absorption au siège communautaire de parts vraiment importantes de souveraineté nationale qui doivent être gérées avec efficacité, équité, transparence et participation, et cela, nous ne pouvons faire semblant de l'ignorer.
Monetary union implies the absorption into the Community of decidedly consistent shares of national sovereignty that cannot be handled with efficiency, fairness, transparency and participation: and this we cannot pretend to ignore.
Je considère par ailleurs qu'il est important que le FSUE soit mobilisé le plus rapidement possible après une catastrophe naturelle et que toutes les procédures organisationnelles, législatives et exécutives s'y rapportant soient gérées avec efficacité et rapidité.
I also consider it important that the EUSF should be mobilised as swiftly as possible following a natural disaster, and that all related organisational, legislative and executive procedures should be dealt with quickly and efficiently.