Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“gérée par la commission” in English

11 examples
La page d'accueil commune sur Internet gérée par la Commission a été inaugurée dès le début du mois de mars.
The common website that the Commission is running went live back in early March.
Ce fonds est constitué de deux parties: l'une gérée par la Commission européenne et l'autre gérée par la Banque européenne d'investissement.
The fund consisted of two parts: the part managed by the European Commission and the part which was under the control of the European Investment Bank.
Néanmoins, je souhaite vous rappeler que la plupart de l'aide humanitaire et de l'aide au développement de l'Union européenne n'est pas gérée par la Commission mais par les États membres.
But I would like to remind you that most European Union humanitarian and development aid is not directed by the Commission but by the Member States.
Les déclarations sur l'environnement sont accompagnées de l'abolition de la garantie environnementale dans l'article 100A du traité, § 4, au bénéfice d'une formule d'exemption gérée par la Commission.
The declarations on the environment are accompanied by abolition of the environmental guarantee contained in Article 100a(4) of the Treaty in favour of a dispensation procedure administered by the Commission.
Pour avoir un sens, la coordination des politiques économiques doit être l'instrument opérationnel d'une véritable surveillance multilatérale, animée et gérée par la Commission, en relation étroite par votre Assemblée.
To make sense, coordination of economic policies must be the operational instrument that guarantees genuine multilateral monitoring, organized and administered by the Commission, in close liaison with your House.
Tout cela semble indiquer la probabilité qu'en réalité, la politique étrangère de l'UE sera gérée par la Commission et que l'idée qu'elle est gérée par la haute représentante, sous mandat du Conseil, serait une fiction juridique.
All this seems to point to the likelihood that, in reality, the EU's foreign policy will be run by the Commission and the idea that it is run by the High Representative, with a mandate from the Council, would be legal fiction.
Il est dans l'intérêt de tous les citoyens, Monsieur le Commissaire, que la situation après un accident nucléaire soit gérée par la Commission, étant donné qu'elle dépasse assez clairement les intérêts des gouvernements nationaux.
It is in the interest of all citizens, Commissioner, that the situation after a nuclear accident is managed by the Commission, given that this quite clearly transcends the interests of individual national governments.
L’aide gérée par la Commission s’élevait à environ 850 millions d’euros par an au cours de la période 2001-2004. Elle atteindra un milliard d’euros en 2007, conformément à l’engagement pris par le président Barroso lors du dernier sommet du G8.
Commission-managed, trade-related assistance was around EUR 850 million a year in the period 2001-2004 and, on the basis of the pledge that President Barroso made at the last G8 Summit, this will rise to EUR 1 billion in 2007.
Toutefois, nous avons présenté quelques amendements pour souligner le fait que cette aide devait effectivement être gérée par la Commission, mais en concertation étroite avec le Comité de politique et de sécurité d'une part, et le Comité économique et financier d'autre part.
Nonetheless, we have tabled a number of amendments in order to emphasise that this aid must be administered by the Commission, but in close consultation with both the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Afin de soutenir l'action extérieure de l'UE et de permettre à la BEI de financer des investissements en dehors de l'UE sans nuire à sa cote de crédit, la plupart de ses opérations dans les régions extérieures ont bénéficié d'une garantie budgétaire de l'UE gérée par la Commission.
The majority of its operations in external regions have benefited from an EU budgetary guarantee administered by the Commission with a view to supporting the EU's external action, and enabling the EIB to finance investments outside the EU without affecting its credit standing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.