Nous devons maintenant décider de la place à accorder à l'Asie centrale et déterminer la position à adopter quant à la stratégie eurasienne des USA pour une nouvelle situation géostratégique dans cette région.
We must now decide on what the place of Central Asia, for example, is to be and what attitude we take towards the USA's Eurasian strategy, which envisages a new geostrategic situation in this area.
Monsieur le Président, le rapport de M. Izquierdo Collado traite d'un sujet dont l'importance est peut-être encore mal perçue: l'eau sera probablement de plus en plus un enjeu géostratégique dans les prochaines décennies.
Mr President, the report by Mr Izquierdo Collado deals with a subject whose importance has not yet been fully recognized; in the next few decades, water is likely to become an ever more critical factor in geostrategic terms.
Ces ambitions consistent à exposer le programme géostratégique dans ses aspects politiques, économiques et militaires, en d'autres termes le plan d'intervention de l'UE dans cette région névralgique, avec notamment une pression accrue sur la Chine et la Russie.
These are to set out the geostrategic agenda in its political, economic and military aspects, in other words the EU's plan for intervention in this neuralgic area, with increased pressure being put on China and Russia.