Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“géorgiens ont” in English

10 examples
Nous reconnaissons que les Géorgiens ont besoin d’une aide accrue.
We recognise that the Georgians need increased help.
Le "pouvoir du peuple" a pris le dessus et les Géorgiens ont pu vous élire en masse comme nouveau président.
'People power' prevailed and the Georgian people were able to elect you en masse as the new President.
Dernièrement, les citoyens géorgiens ont eu la possibilité d'exprimer leur volonté démocratique lors d'élections présidentielles.
In recent days Georgian citizens have had the opportunity to express their democratic will in Presidential elections.
Au cours de ces dernières années, un million et demi de Géorgiens ont été contraints de quitter leur pays dans un gigantesque exode des cerveaux.
Over the past few years, one and a half million of Georgia’s inhabitants have been obliged to leave their country in a gigantic brain drain.
(CS) Je me suis abstenu, parce qu'à la question "Est-il vrai que les Géorgiens ont attaqué une ville endormie à coups de roquettes?", la réponse est "oui".
(CS) I abstained, because the answer to the question 'is it true that the Georgians attacked a sleeping city with rocket launchers?' is 'yes'.
C'est à présent, plus que jamais, que les citoyens géorgiens ont besoin de notre aide et de sentir qu'ils sont traités sur un pied d'égalité avec les autres pays qui coopèrent avec l'Union européenne.
It is now, especially, that the citizens of Georgia require our help and the feeling that they are being treated in the same way as other countries which are working with the European Union.
On voit aussi de très nombreux Géorgiens et drapeaux géorgiens sur la place de l’Indépendance, car les Géorgiens ont conscience que se répètent en Ukraine des événements récents survenus dans leur propre pays.
There are a great many Georgians and Georgian flags on Independence Square, as Georgians are aware that recent events in their own country are being re-enacted in Ukraine.
Malheureusement, le rapport ne traite pas du nettoyage ethnique qu'effectue la Fédération de Russie en Abkhazie depuis 1991 lorsque, en raison de l'indépendance de la Géorgie, près d'un quart de millions de Géorgiens ont été contraints de quitter l'Abkhazie, leur patrie.
Unfortunately, however, the report does not deal with the ethnic cleansing which the Russian Federation carried out in Abkhazia from 1991 when, because of Georgia's independence, almost a quarter of a million Georgians were forced to leave Abkhazia, their own country.
La mission d'observation a utilisé ce mécanisme pour réduire les tensions entre les parties après les incidents survenus dans la mer Noire et pour résoudre un incident à la frontière administrative de l'Ossétie du Sud, lors duquel 21 citoyens géorgiens ont été mis en détention puis libérés.
The monitoring mechanism has used this to reduce tensions between the parties following the incidents in the Black Sea and to resolve an incident at South Ossetia's administrative border in which 21 Georgian citizens were detained and then later released.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.