News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“géorgiennes d'ossétie du sud” in English
6 examplesN'a-t-elle pas accordé des passeports russes aux populations géorgiennes d'Ossétie du Sud?
Did it not issue Russian passports to the Georgian population of South Ossetia?
Cette partie condamnait aussi la reconnaissance, par la Fédération de Russie, de l'indépendance des régions séparatistes géorgiennes d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie, comme étant contraire au droit international.
It also condemns the Russian Federation's recognition of the independence of the Georgian separatist regions of South Ossetia and Abkhazia as being contrary to international law.
Nous demanderons également à la Russie d'user de son influence pour permettre à la mission de surveillance de l'UE d'avoir accès aux régions géorgiennes d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie conformément à son mandat qui s'étend sur l'ensemble du pays.
We will also call on Russia to use its influence to grant the EU Monitoring Mission access to the Georgian areas of South Ossetia and Abkhazia in accordance with its country-wide mandate.
Nous sommes extrêmement préoccupés par le sort des populations géorgiennes d'Ossétie du Sud qui ont été déplacées de force, même après la signature de l'accord de cessez-le-feu, et nous appelons fermement les autorités russes et sud-abkhazes à garantir le retour de ces populations chez elles.
We are extremely concerned about the fate of the Georgian populations in South Ossetia who have been displaced by force, even after the signature of the ceasefire agreement. We strongly call on the Russian and South Abkhazian authorities to guarantee the return of these people to their homes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
