News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“géorgie par la russie” in English
8 examplesNous avons condamné l'invasion de la Géorgie par la Russie et nous la condamnons encore.
We have condemned Russia's invasion of Georgia and continue to do so.
(SV) Monsieur le Président, l'agression de la Géorgie par la Russie n'est pas un incident isolé.
(SV) Mr President, Russia's attack on Georgia is not an isolated incident.
Ce n'est pas pour rien que la population russe et ses médias, y compris dans les États baltes, soutiennent l'invasion de la Géorgie par la Russie.
Not for nothing did the people of Russia and their mass media, including in the Baltic states, support Russia's invasion of Georgia.
Récemment, notre attention s'est manifestement détournée de l'agression de la Géorgie par la Russie pour se porter sur les problèmes qui accablent nos banques.
Recently, our attention has shifted away noticeably from Russia's aggression towards Georgia to the problems facing our banks.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, le traitement infligé à la Géorgie par la Russie est tout simplement inacceptable par rapport aux règles internationales.
in writing. - (PL) Mr President, the treatment meted out to Georgia by Russia is simply unacceptable by international standards.
Je ne peux conclure sans penser à l'invasion de la Géorgie par la Russie il y a deux ans, que le monde occidental, pris par surprise, s'est contenté de regarder en silence, sans rien faire.
I cannot conclude without thinking about the Russian invasion of Georgia two years ago, when the Western world, taken by surprise, looked on in silence and just ignored it..
Enfin, nous sommes déçus par la position de certains États membres qui suggèrent que l'agression de la Géorgie par la Russie peut être ignorée et que l'affaire n'est qu'une question de temps.
Finally, it is with disappointment that we note the position of certain Member States which suggest that Russian aggression towards Georgia can be ignored, and that the matter is simply a question of time.
Après l'invasion de la Géorgie par la Russie, il était important pour le groupe ALDE d'assurer une aide à la reconstruction de la Géorgie et de soutenir le développement du gazoduc Nabucco afin d'assurer un approvisionnement en gaz de l'Europe qui échappe au contrôle de la Russie.
In view of Russia's invasion of Georgia, it was important to the ALDE Group both to secure reconstruction aid for Georgia and to support the development of the Nabucco gas pipeline, which is intended to ensure a supply of gas to Europe outside Russian control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
