Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“géorgie l'arménie” in English

19 examples
Accords avec la Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan
Agreements with Georgia, Armenia, Azerbaijan and Kazakhstan
Il y a aussi les trois pays du Caucase : la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
There are also the three countries of the Caucasus: Georgia, Armenia and Azerbaijan.
En 1997, trois États étaient en difficulté et comptaient des arriérés importants : la Géorgie, l' Arménie et le Tadjikistan.
In 1997, three States were experiencing difficulties and were seriously behind in their repayments: Georgia, Armenia and Tajikistan.
Il est positif que la Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan soient couverts par notre politique de bon voisinage, mais ce n’est pas suffisant.
It is good that Georgia, Armenia and Azerbaijan are covered by our good neighbour policy, but that is not enough.
Aujourd'hui seulement, la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan commencent progressivement à trouver leurs marques sur le plan économique et politique.
Only now are Georgia, Armenia and Azerbaijan gradually managing to find their feet economically and politically.
Les trois pays de la région du Caucase du Sud: la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan, font partie de la synergie de la mer Noire et du Partenariat oriental.
The three countries in the South Caucasus region, Georgia, Armenia and Azerbaijan, are part of both the Black Sea Synergy and the Eastern Partnership.
La Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan sont situés, quant à eux, entre la Mer Caspienne et la Mer Noire, avec l'Iran, la Turquie et la Russie pour voisins proches.
Georgia, Armenia and Azerbaijan sit between the Caspian and Black Seas, with both Iran, Turkey and Russia as near neighbours.
Monsieur le Président, le Parlement européen va donc se prononcer sur une série d'accords de partenariat et de coopération avec la Georgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan.
So, Mr President, the European Parliament is to give its opinion on a series of partnership and co-operation agreements with Georgia, Armenia, Azerbaijan and Kazakhstan.
En tant que rapporteur fictif de mon groupe politique pour cette résolution, j'insiste pour que des accords de libre-échange soient signés avec la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
In my capacity as well, as my political group's virtual rapporteur for this resolution, I urge free trade agreements to be signed with Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Madame la Présidente, l'assistance macrofinancière proposée par la Commission pour la Géorgie, l'Arménie, la Bosnie-et-Herzégovine et la Serbie est certainement un pas dans la bonne direction.
Madam President, the macro-financial assistance proposed by the Commission for Georgia, Armenia, Bosnia and Herzegovina and Serbia is certainly a step in the right direction.
Tous les pays de la région - la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan - sont d'anciens États soviétiques, et la Russie continue à y exercer une influence bien plus grande que certains le croient.
All the countries in the region - Georgia, Armenia and Azerbaijan - are former Soviet States, and Russia continues to influence the region much more than some people understand.
J'espère que ce projet ne restera pas à l'état de projet et qu'il sera mis en œuvre dans le contexte de nos relations avec l'Ukraine, la Moldavie, la Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Biélorussie.
I hope that this project will not remain on the figurative drawing-board, and that it will be implemented in the context of our relations with Ukraine, Moldova, Georgia, Armenia, Azerbaijan and Belarus.
Deuxièmement, nous devons coopérer avec Moscou pour résoudre ensemble les problèmes qui se posent dans notre voisinage commun et dans le cadre des relations avec la République de Moldavie, l'Ukraine, la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
Secondly, we must cooperate with Moscow in tackling jointly problems concerning our common neighbourhood and relations with the Republic of Moldova, Ukraine, Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Il faut en effet se rappeler que des pays tels que la Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan sont non seulement des pays importants pour l'Union européenne d'un point de vue politique, mais aussi des pays stratégiques en termes de sécurité énergétique.
For we must remember that countries like Georgia, Armenia, Azerbaijan and Kazakhstan are not only important countries for the European Union from a political perspective, but are also strategic in terms of energy security.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.