Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“géorgie et l'arménie” in English

18 examples
L'Ukraine, la Géorgie et l'Arménie sont, en revanche, appelées à en devenir membres.
Ukraine, Georgia and Armenia are, however, bound to become Members.
La dimension orientale comprend aussi des pays du Caucase, comme la Géorgie et l'Arménie.
The Eastern dimension also includes countries in the Caucasus, such as Georgia and Armenia.
Il envisage plusieurs pays, principalement les Balkans, mais aussi le Tadjikistan, la Géorgie et l'Arménie.
It looks at countries, mainly in the Balkans, but also Tajikstan, Georgia and Armenia.
Le rapport souligne par ailleurs à plusieurs reprises l’importance géostratégique des pays de transit tels que la Géorgie et l’Arménie.
It repeatedly emphasises the geostrategic significance of such transit countries as Georgia and Armenia.
Ces pays peuvent coopérer si l'Azerbaïdjan, la Géorgie et l'Arménie sont régis par l'état de droit, et s'ils deviennent prévisibles et pluralistes.
These countries can cooperate if Azerbaijan, Georgia and Armenia are governed by the rule of law and they are going to be predictable and pluralist.
C'est la raison pour laquelle les deux rapports reconnaissent pleinement la nécessité d'obtenir cette assistance financière pour la Géorgie et l'Arménie.
For this reason, our two reports fully support the need to secure this financial assistance for Georgia and Armenia.
(PL) La Géorgie et l'Arménie, et cela est souligné par les auteurs du rapport, implantent actuellement avec dynamisme et succès une stratégie européenne, une stratégie de politique de proximité.
(PL) Georgia and Armenia, and this is stressed by the authors of the report, are dynamically and successfully implementing a European strategy, a neighbourhood policy strategy.
Le Kazakhstan, l'Azerbaïdjan et, dans une moindre mesure, la Géorgie et l'Arménie ont été fortement influencés par la présence de la Mer Caspienne et, en particulier, l'exploitation et le transport du pétrole.
Kazakhstan, Azerbaijan and, to a lesser extent, Georgia and Armenia are heavily influenced by the presence of the Caspian Sea and, particularly, the exploitation and transportation of oil.
Monsieur le Président, j'ose suggérer que si l'Azerbaïdjan était connu sous le nom d'Azérie, comme la Géorgie et l'Arménie, les citoyens européens se soucieraient davantage des normes démocratiques dans ce pays.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I venture to suggest that were Azerbaijan known as Azeria, as with Georgia and Armenia, European citizens' concern for democratic standards there would be higher.
Les accords d'association conclus avec la Géorgie et l'Arménie doivent être soutenus financièrement et tel est le sens de la proposition de la Commission portant attribution d'une aide financière exceptionnelle.
The Association Agreements with Georgia and Armenia must be put on a firm financial footing, and that is the purpose of the special financial aid being proposed by the Commission.
À l'avenir, nous devrons penser à l'instauration d'une politique séparée EU-Asie de coopération avec les pays en Asie qui veulent coopérer économiquement et politiquement avec l'Union européenne, par exemple des pays comme la Georgie et l'Arménie.
In the future we will have to think about the creation of a separate EU-Asia policy for cooperation with countries in Asia that want to cooperate economically and politically with the European Union, for example, countries such as Georgia and Armenia.
Ces aides financières attribuées par le Conseil et le Parlement européen vont permettre à la Géorgie et l'Arménie non seulement d'alléger la charge des intérêts pour cette aide financière exceptionnelle mais aussi d'en consacrer une partie à l'amortissement de la dette.
Georgia and Armenia could use the resources made available - which must be authorized by the Council and the European Parliament - not only to ease the burden of interest on the special financial aid, but also to pay off debts.
L'adoption d'un programme de restructuration économique n'empêche cependant pas l'apparition constante de difficultés sur le plan de la politique intérieure, lesquelles ont un impact négatif sur l'infrastructure. La Géorgie et l'Arménie n'ont pas échappé à cette réalité.
Economic programmes aside, however, internal political problems have repeatedly had a damaging effect on infrastructure, and Georgia and Armenia are no exceptions.
Nous demandons à la Commission d'élargir ces contacts avec la société civile et, surtout, nous soutenons l'initiative de faire une étude de faisabilité pour un accord de libre-échange avec la Géorgie et l'Arménie et de soutenir l'Azerbaïdjan au cours du processus d'adhésion à l'OMC.
We are asking the Commission to extend these contacts with civil society, and we particularly support the initiative of undertaking a feasibility study on a free-trade agreement with Georgia and Armenia and of supporting Azerbaijan in its process of accession to the WTO.
Ces pays sont souvent parvenus à l'indépendance sans avoir jamais vécu, ou sans avoir connu dans un passé récent, la condition d'Etat; des pays comme la Georgie et l'Arménie jouissent d'une tradition culturelle très ancienne, mais ils n'ont pas redécouvert, après 1989, une identité spécifique.
Many of these countries have reached independence without having had a history as a nation, or a specific and recent history as a nation. Countries like Georgia and Armenia have a very ancient cultural tradition, but have not rediscovered their identity since 1989.
Les préparations pour de futures négociations en vue d'une zone de libre-échange bilatérale, approfondie et complète sont en cours avec la Géorgie et l'Arménie, alors que les dispositions commerciales du partenariat et de l'accord de coopération avec l'Azerbaïdjan sont en train d'être améliorées.
Preparations for future negotiations of a bilateral, deep and comprehensive free trade area are ongoing with Georgia and Armenia, while the trade provisions of the partnership and cooperation agreement with Azerbaijan are currently being upgraded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.