Son importance géopolitique et économique pour l'UE augmente en permanence en termes de sécurité, de stabilité et d'énergie.
Its geopolitical and economic importance for the EU is constantly increasing in terms of security, stability and energy.
En effet, l'intégration, pour les pays d'Europe centrale, doit être appréciée d'un double point de vue géopolitique et économique.
Integration, for the countries of central Europe, should be assessed from the geopolitical and economic viewpoints alike.
Et si le problème est géopolitique et économique, si ceci c'est la force contre le droit, alors c'est non, non et non, et il faut nous opposer.
Then again, if the problem is geopolitical and economic, if it is power versus law, then no, no, and no again, and we must oppose it.
Les questions climatiques sont devenues la priorité géopolitique et économique du XXIe siècle, une priorité qui exige des décisions à la fois audacieuses et basées sur des mesures à long terme.
Climate issues have become the geopolitical and economic priority of the 21st century, a priority which requires decisions that are both bold and based on long-term measures.
(RO) Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur, M. Ungureanu, pour la grande qualité de ce rapport, qui est extrêmement important d'un point de vue à la fois géopolitique et économique.
(RO) Madam President, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Ungureanu, for the particularly fine job he has done on this report, which is extremely important both from a geopolitical and economic perspective.
Cette situation est bien éloignée de nos ambitions initiales et, vu l'importance géostratégique, géopolitique et économique de la région, nous n'avons pas d'autre choix que de renforcer notre politique et notre action pour la mer Noire.
This situation falls well below our initial ambitions and, given the geostrategic, geopolitical and economic importance of the area, we only have one choice: to strengthen our policy and action on the Black Sea.
. - Nous estimons que le regroupement des ressources et orientations destinées aux pays en développement, en transition et industrialisés dans un instrument unique et leur réglementation en fonction du «rôle» géopolitique et économique de ces pays sont inquiétants.
. The idea of grouping resources and guidelines aimed at developing countries, countries in transition and industrialised countries into one single instrument, and the subsequent regulation thereof in accordance with their geopolitical and economic ‘roles’, is one that we find alarming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.