Le stockage géologique des déchets nucléaires peut sembler la solution la moins mauvaise actuellement, mais les progrès de la science pourraient contredire cette conclusion.
At the moment the geological storage of nuclear waste may very generally seem to be the least worst option, but advances in science could potentially turn that conclusion on its head.
Nous proposons, en premier lieu, un calendrier d'échéances afin que tous les pays de l'Union disposent des installations adéquates pour l'enfouissement géologique des déchets de haute activité, parce qu'il s'agit actuellement de la technologie la plus sûre pour le stockage de ces déchets.
Firstly, we propose a timetable with limit dates so that all the countries of the Union will have appropriate installations prepared and available for the underground storage of high activity waste, because that is currently the safest technology for the storage of that waste.