Est-elle fondée sur un critère économique, géographique, périphérique?
Is it based on criteria linked to economics, geography and remoteness?
Néanmoins, je pense que ces mesures supplémentaires et les solutions apportées aux insuffisances mentionnées sont importantes, en particulier en ce qui concerne les phénomènes d'immigration clandestine relevés en Bulgarie, en raison de sa situation géographique périphérique.
However, I think these additional measures and the solutions given to the shortcomings mentioned are important, not least as regards the illegal immigration phenomena recorded in Bulgaria because of its peripheral geographical location.
A l'avenir, les réaffectations budgétaires des fonds régionaux, sociaux, agricoles et piscicoles de l'UE devront se faire sur une base régionale et tenir compte des problèmes socioéconomiques de chaque région ainsi que des inconvénients liés à la situation géographique périphérique.
Budget reallocations of EU regional, social, agricultural and fishery funds must in future be disbursed on a region-by-region basis taking into account the social and economic problems of each region together with the disadvantages of peripherality.