Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“génocides les crimes” in English

9 examples
Audition sur "les crimes de génocides, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre commis par des régimes totalitaires" (8 avril 2008) (débat)
Proposed hearing of the Commission on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes (8 April 2008) (debate)
(PT) Le prochain point se rapporte à la déclaration de la Commission sur "les crimes de génocides, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre commis par des régimes totalitaires".
The next item is the Commission statement on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes.
La Cour pénale internationale a maintenant été créée pour statuer sur quatre délits particulièrement graves que sont les génocides, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et les crimes d'agression.
The International Criminal Court is being set up for the four particularly serious crimes of genocide, crimes against humanity, war crimes and crimes of aggression.
De plus, la cour pénale internationale encouragera les États à enquêter sur les génocides, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité et à poursuive leurs responsables. Elle enquêtera elle-même sur ces crimes et poursuivra les responsables dans certaines circonstances.
Above all, the International Criminal Court will encourage states to investigate and prosecute genocide, war crimes and crimes against humanity and will itself investigate and prosecute these crimes in certain circumstances.
Notre lutte doit viser à soumettre la souveraineté nationale et la souveraineté des États au pouvoir contraignant du droit international contre les génocides, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité; au droit international et supranational contre les souverainetés absolues.
Our struggle must be to subjugate national sovereignty, the sovereignty of states, to the binding power of international law against genocide, war crimes, crimes against humanity; international and supranational law against absolute sovereignties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.