News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“génocides des crimes” in English
9 examplesNous soutenons les mesures présentées dans ce rapport, en ce compris la condamnation des responsables des génocides, des crimes de guerre et des autres délits mentionnés dans ce rapport.
We support measures outlined in this report including prosecuting those responsible for genocide and war crimes and other crimes mentioned in this report.
Des génocides, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre sont actuellement commis dans d'autres régions du monde également, comme au Rwanda, et ils ne peuvent pas rester impunis.
Genocide, crimes against humanity and war crimes also occur in other regions of the world today, for instance Rwanda, and they must not go unpunished.
Nul ne peut nier l'importance de cette cour internationale, qui enquête sur les affaires graves impliquant des violations des droits de l'homme, des génocides, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre.
No one can deny the importance of such an international court which investigates serious cases involving breaches of human rights, genocide, crimes against humanity and war crimes.
La décision de principe définit comme délits les actes suivants: la promotion de la haine et de la violence, l'apologie des génocides, des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, ainsi que la négation ou l'extrême banalisation de ces crimes.
The basic resolution defines the following as crimes: fomenting hatred and violence, public endorsement of genocidal crimes, crimes against humanity and war crimes, and refusal to acknowledge these crimes or immense trivialisation of these crimes.
Chaque pays devra trancher cette question. En revanche, la décision-cadre est appelée à s'exprimer sur la nécessité de pénaliser l'approbation publique, la négation ou la minimisation des génocides, des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité.
That will be a matter on which each country must decide for itself, although the framework decision must certainly make some statement to the effect that the public approval, denial or minimisation of genocides, war crimes or crimes against humanity is to be made punishable.
De toute évidence, la Cour pénale internationale en a la possibilité, puisqu'elle devra sanctionner des génocides, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre et des agressions perpétrés au cours de conflits internationaux et de guerres civiles.
The case would clearly fall within the Court's remit, since this encompasses genocide, crimes against humanity, war crimes and acts of aggression committed during international conflict or civil war.
Expressions with “génocides des crimes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
