News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“génocide de srebrenica” in English
11 examplesNon seulement la Serbie a exprimé sa volonté d'ouvrir le dialogue avec le Kosovo mais elle s'est également excusée pour le génocide de Srebrenica.
Not only has Serbia expressed its willingness to talk to Kosovo, but it has also apologised for the genocide at Srebrenica.
Je soutiens donc aujourd'hui, avec vous, cette initiative de reconnaissance du 11 juillet comme journée de commémoration du génocide de Srebrenica.
I therefore join you today in supporting this initiative to recognise 11 July as the day of the commemoration of the Srebrenica genocide.
C'est pour cette raison que l'ALDE a lancé l'initiative de faire du 11 juillet une journée internationale de commémoration des victimes du génocide de Srebrenica.
Hence, the ALDE initiative to declare 11 July an international day of remembrance for the victims of genocide from Srebrenica.
Ratko Mladić est toujours en fuite plus de 15 ans après le génocide de Srebrenica, le pire massacre commis sur le sol européen depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
Ratko Mladić has been on the run for more than 15 years since the genocide in Srebrenica, that greatest of crimes perpetrated on European soil since World War II.
Le génocide de Srebrenica nous a tous appris que nous ne pouvions pas et ne devions pas permettre ni risquer une répétition d'une tragédie humaine de cette ampleur au Kosovo.
The genocide in Srebrenica has taught us all that we cannot and must not allow or risk a repeat of such a human catastrophe in Kosovo.
Il y a tout juste un mois, un groupe s'enorgueillissant de plus d'un millier de membres a été créé sur le site de socialisation Facebook. Ce groupe glorifiait ouvertement le génocide de Srebrenica.
Just last month, a group boasting over a thousand members was created on the networking site Facebook which openly glorified the genocide in Srebrenica.
Un nombre important de criminels de guerre inculpés sont encore en liberté en Serbie-Monténégro, y compris Ratko Mladic, responsable de l’assassinat de 7 000 personnes dans le génocide de Srebrenica.
A large number of indicted war criminals are still at large in Serbia-Montenegro, including Ratko Mladic, who was responsible for killing 7 000 people in the genocide at Srebrenica.
Dans cette résolution, le Parlement rendait hommage à toutes les victimes de tous camps, lors de toutes les guerres de la dernière décennie du siècle dernier, et pas seulement aux victimes du génocide de Srebrenica.
In this resolution, Parliament paid homage to all the victims on all sides of every war of the last decade of the last century, not only to the victims of the Srebrenica genocide.
- (SK) Je soutiens la reconnaissance du 11 juillet comme journée de commémoration du génocide de Srebrenica, lorsque la communauté internationale n'est pas intervenue dans le conflit et n'a pas protégé la population civile.
- (SK) I support the recognition of 11 July as the commemoration day for the Srebrenica genocide, when the international community failed to intervene in the conflict and protect the civilian population.
Les responsables du génocide de Srebrenica doivent être traduits devant le tribunal de La Haye, jugés et envoyés en prison. Il nous incombe également d'œuvrer ensemble pour construire et permettre un avenir européen pour Srebrenica, la population locale et l'ensemble de la Bosnie-et-Herzégovine.
Those responsible for the genocide in Srebrenica must be brought before the Hague Tribunal, they must stand trial and be sent to prison, and we must work together to build and make possible a European future for Srebrenica, for the local population and for the whole of Bosnia and Herzegovina.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
