Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“génie génétique dans” in English

11 examples
Les principaux domaines d'application du génie génétique dans le futur ont trait à culture des plantes.
The most important areas of application of genetic engineering as far as foodstuffs are concerned are to be found in plant breeding.
En fin de compte, je crois que tout est en place pour une banalisation du recours au génie génétique dans l'alimentation.
The bottom line, I believe, is that everything is now ready for the use of genetic engineering in food to become commonplace.
Soit, l'utilisation du génie génétique dans la pratique ne doit pas être exclue a priori, mais il faut des réglementations claires et un contrôle clair.
The use of gene technology cannot be excluded out of hand, but we need clear rules and a clear administration.
Je voudrais maintenant aborder la question de l’écologie: qu’en est-il de l’utilisation du génie génétique dans le domaine de la culture des matières premières renouvelables?
I should now like to discuss the issue of ecology: what is the situation as regards the use of genetic engineering in the cultivation of renewable raw materials?
Cela augmenterait non seulement le potentiel de risque du génie génétique dans l'agriculture mais élèverait aussi le potentiel de risque d'une nouvelle épidémie d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
This would increase not only the potential risk presented by genetic engineering in agriculture, but also the potential risk of a new outbreak of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
La résolution, notamment dans son paragraphe 32, essaie d' amalgamer la question du génie génétique dans le domaine médical et celle des biotechnologies dans le domaine agricole, afin peut-être de mieux faire accepter la seconde.
The resolution, particularly in paragraph 32, attempts to amalgamate the issue of genetic engineering in the medical sector with the issue of biotechnology in the agricultural sector, perhaps in order to make the latter more acceptable.
- (DE) Monsieur le Président, la fréquence des scandales alimentaires et la discussion autour de l'emploi du génie génétique dans la production des denrées alimentaires ont remis en question le système existant de sécurité alimentaire.
Mr President, the sheer number of food scandals and the debate about using genetic engineering in food production have undermined the present food safety system.
Nous allons disposer d'une réglementation aux termes de laquelle les technologies génétiques ne peuvent être appliquées aux produits biologiques, et pour cela, il faut immédiatement un étiquetage précis de l'utilisation du génie génétique dans les denrées alimentaires.
We shall have a statutory regulation whereby bioproducts may not come into contact with gene technology. That urgently requires precise labelling of the use of gene technological processes in food.
Il faut - et c'est notre leitmotiv - un système de certification d'origine, avec traçabilité des produits, de manière à informer vraiment le consommateur au sujet de l'origine ou de l'intervention du génie génétique dans la formation des produits qui se trouvent finalement dans son assiette.
What we need - and it is our leitmotiv - is a system of certification of origin with product traceability so we can give the consumer real information about the origins of and about the use of genetic engineering in the products which end up on his or her plate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.