Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“génie de l'europe” in English

5 examples
Mais je crois aussi que le génie de l'Europe est autre. Il est helléno-chrétien.
I also believe that the nature of Europe is rather different, as it is Graeco-Christian.
Il nous faut retrouver le vrai génie de l'Europe, il nous faut retrouver le droit des gens européens!
We have to rediscover the true genius of Europe and the law appropriate to Europeans.
Rien de tout cela n'est conforme au véritable génie de l'Europe. Nous ne cautionnerons pas ces dérives.
None of this has anything to do with the real spirit of Europe, and we will not endorse these wayward developments.
Or, le génie de l'Europe, c'est d'avoir inventé, il y a 2 500 ans, la pensée logique, c'est-à-dire la raison.
Yet Europe's greatest invention, the product of its genius 2 500 years ago, was logical thought: reason!
Il est la preuve que la fermeté paie contre les diktats de l'idéologie antinationale, si triomphante qu'elle apparaisse, à l'heure où s'élabore, dans une convention, la constitution d'un super État eurocratique centralisé, donc contraire au véritable génie de l'Europe.
Denmark is proof that it pays to be firm in the face of the diktats of anti-nationalist ideology, triumphant though it may seem at this moment, when a convention is drafting a constitution for a centralised Eurocratic superstate, which, by its very nature, is contrary to the real essence of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.