News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“génétiques sont” in English
12 examplesChacun sait que les manipulations génétiques sont rejetées.
As we all know, there is opposition to genetic engineering.
Ces maladies génétiques sont souvent dues à une erreur de codage du gène.
Such hereditary diseases are frequently the result of 'genetic defects'.
Cela en dehors des discussions sur la manière dont les connaissances génétiques sont utilisées.
This is regardless of the debate about how genetic knowledge is used.
Les véritables enjeux des manipulations génétiques sont en effet d'ordre éthique et environnemental.
The real challenges involved in genetic modifications are ethical and environmental.
Les modifications génétiques sont présentes dans la production alimentaire depuis la naissance de l'agriculture.
Genetic modification has been part of food production since the beginning of agriculture.
Les moyens pour la conservation des ressources génétiques sont à renforcer en favorisant la sélection et l'amélioration des semences.
Methods for conserving genetic resources must be strengthened by encouraging seed selection and improvement.
Les recherches génétiques sont porteuses de beaucoup d'espoir dans la lutte et la guérison de nombreuses maladies héréditaires très redoutées par l'homme.
Genetic research promises much in preventing and curing many of man's most dreaded hereditary diseases.
Si les modifications génétiques sont un domaine complexe, ce n'est pas une raison pour laisser les gens dans l'ignorance quant à leurs implications pour la vie quotidienne.
Genetic modification is a complex field, but that is not an excuse for keeping people in the dark about its implications for their lives.
Ces ressources génétiques sont constituées par l'ensemble des variétés végétales et animales traditionnelles correspondant, en général, à des zones géographiques ou à des terroirs bien précis.
These genetic resources are made up of all traditional plant and animal varieties which correspond, in general, to clearly defined geographical areas or soils.
Monsieur le Président, c' est dans un avenir lointain seulement que l' on pourra constater si les manipulations génétiques sont une bénédiction ou une catastrophe pour l' humanité et pour le monde dans son ensemble.
Mr President, it will only become apparent in the distant future as to whether genetic modification is a blessing to humanity or a curse.
Mais, de toutes les révolutions qui ont concerné le savoir, celle de la biologie moléculaire sera peut-être la plus grande et les technologies génétiques sont celles qui possèdent les plus grandes implications dans les domaines économique, culturel et éthique.
However, of all the revolutions that have taken place in the realm of knowledge, that of molecular biology will, perhaps, be the greatest of all and it is genetics that will have the greatest implications in the economic, cultural and ethical spheres.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
