Par définition, les cultures génétiquement modifiées sont expérimentales.
GM crops are an experiment, by any definition.
Il faut en effet savoir que la majorité des plantes génétiquement modifiées sont résistantes aux herbicides.
After all, the vast majority of genetically modified crops are resistant to herbicides.
Les avis divergent quant à savoir si ces denrées alimentaires génétiquement modifiées sont désirables ou nécessaires.
There are many arguments about whether or not these new genetically modified foods are desirable or necessary.
Madame le Président, une fois de plus, les denrées alimentaires génétiquement modifiées sont inscrites à l'ordre du jour.
Madam President, genetically modified food is on the agenda once again.
Nous sommes d'avis que les deux considérations prioritaires en termes de denrées alimentaires génétiquement modifiées sont la sécurité des consommateurs et le choix de ces derniers.
We believe that two considerations must be paramount in the consideration of genetically modified food: consumer safety and consumer choice.
Dans la pratique, même les agriculteurs qui ne cultivent pas de plantes génétiquement modifiées sont obligés, du fait de la pollinisation croisée et d'autres phénomènes similaires, d'étiqueter leurs produits.
In practice, even farmers who do not cultivate genetically modified plants, due to cross-pollination or similar phenomena, are forced to label their products.
À ceux qui sont très sceptiques vis-à-vis de cette technologie, je voudrais dire que toutes les preuves scientifiques disponibles indiquent que les denrées alimentaires génétiquement modifiées sont aussi inoffensives que les aliments conventionnels.
I have to say to those who are very sceptical about this technology that all the scientific evidence available to us indicates that GM food is as safe as conventional food.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.