Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“génétiquement modifiées dans” in English

14 examples
Je m'oppose par contre sans équivoque à la culture de variétés génétiquement modifiées dans les champs européens.
However, I am clearly opposed to the cultivation of genetically engineered crops in Europe's fields.
La culture de plantes génétiquement modifiées dans un système naturel ouvert peut avoir des effets dommageables que nous ne pouvons évaluer actuellement.
Using genetically modified plants in open natural systems can have damaging effects which we have no way of assessing today.
Ces différences se répercutent également dans les différences entre les taux d'absorption des cultures génétiquement modifiées dans diverses régions européennes.
Such differences are also reflected in the differences between the uptake rates of GM crop cultivation in different European regions.
Cela représente une faiblesse stratégique inacceptable et cela implique l'acceptation de la présence d'organismes génétiquement modifiées dans notre alimentation.
This is an unacceptable strategic weakness and means that we must accept genetically modified organisms in our food.
En effet, la présente proposition de directive donne l'occasion de régler les questions concernant la présence avérée de semences génétiquement modifiées dans les semences conventionnelles.
In effect, this proposal for a directive provides an opportunity to settle issues regarding the proven presence of genetically modified seed in conventional seed.
Je voudrais commencer par une brève description du problème auquel nous devons faire face pour gérer la présence accidentelle de semences génétiquement modifiées dans des produits traditionnels.
I wish to begin with a short description of the problem we are faced with when dealing with the adventitious presence of GM seeds in conventional products.
Ce problème est devenu particulièrement important depuis la décision prise par la Commission d'autoriser l'utilisation de pommes de terre génétiquement modifiées dans l'alimentation des animaux.
This problem has become particularly relevant since the Commission's decision to allow the use of genetically modified potatoes for animal feed.
Cette proposition comprend des conditions et des exigences supplémentaires à propos de la présence accidentelle de semences génétiquement modifiées dans les lots de semences non génétiquement modifiées.
This proposal includes additional conditions and requirements concerning the adventitious presence of GM seeds in lots of non-GM seeds.
Cependant, vu l'augmentation des cultures commerciales et des cultures génétiquement modifiées dans l'UE, et les importations des aliments transgéniques et de l'alimentation génétiquement modifiée, la présence fortuite de flux génétique et d'un mélange de gènes devient inévitable.
However, with increasing commercial cultivation and genetically modified crops in the EU and imports of genetically modified food and feed, adventitious presence through gene flow and admixture becomes unavoidable.
La proposition de la Commission doit prendre en compte les dispositions législatives adoptées récemment, dans le domaine des produits transformés, sur la présence fortuite ou techniquement inévitable de semences génétiquement modifiées dans les semences de variétés conventionnelles.
The Commission's proposal must take into account the recently adopted legislative provisions in the area of processed products, as regards the adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified seed in conventional varieties of seed.
La Commission travaille depuis un temps considérable à une directive qui doit légiférer sur les conditions et exigences supplémentaires en ce qui concerne la présence de semences génétiquement modifiées dans les portions de semence, les lieux de plantation, les détails de marquage de ces semences.
The Commission has been working for some considerable time on a directive which would legislate on additional conditions and requirements regarding the presence of genetically modified seed in batches of seed, planting sites, and details of the marking of such seed.
Expressions with “génétiquement modifiées dans”
semences génétiquement modifiées dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.