M. Lannoye a laissé entendre tout à l'heure que nous autorisions la présence jusqu'à 1 % de matériel génétiquement modifié non autorisé.
It was suggested earlier by Mr Lannoye that we were allowing for the presence of up to 1% of unauthorised GM material.
Le pire scénario du rapport repose sur l'hypothèse selon laquelle le Brésil commercialisera rapidement une variété de soja génétiquement modifié non autorisé au sein de l'UE.
The worst-case scenario in the report rests on the assumption that Brazil will rapidly commercialise a GM soya bean variety not approved in the EU.
Un certain nombre d'amendements suggèrent que la présence de traces infimes d'OGM et de matériel génétiquement modifié non autorisé ne devrait pas être acceptée dans l'alimentation humaine ou animale.
A number of amendments suggest that very small trace amounts of unauthorised GMOs and GM material should not be accepted in food or feed.