Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“génésiques et sexuels” in English

5 examples
C'est pourquoi je suis opposé aux paragraphes introduisant les "droits génésiques et sexuels", qui essaient uniquement de gagner notre soutien pour l'avortement.
That is why I am against paragraphs introducing so-called 'reproductive and sexual rights' which are simply trying to win our support for abortion.
De plus, le Conseil a adopté en juillet dernier un règlement sur l’aide en faveur des politiques et actions sur la santé et les droits génésiques et sexuels dans les pays en développement.
Furthermore, in July last year, the Council adopted a regulation on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries.
C'est pourquoi je suis d'autant plus opposé à l'introduction d'une législation sur les fameux droits génésiques et sexuels, qui sous-entend notre soutien politique et financier à l'avortement.
That is why I am all the more opposed to the introduction of legislation relating to so-called reproductive and sexual rights, which implies our political and financial support for abortion.
Malheureusement, les intentions assurément positives du rapporteur sont mises à mal par une présentation excessive et controversée de la question de la santé et des droits génésiques et sexuels.
Unfortunately, the rapporteur's undoubtedly positive intentions are undermined by an excessive and controversial presentation of the issue of health and sexual and reproductive rights.
Malheureusement, la stratégie de lutte que suggère la proposition de résolution commune, une stratégie basée sur la promotion des «droits génésiques et sexuels», exclut des millions de personnes en Europe et dans le monde.
Unfortunately, the strategy for this fight proposed in the joint motion for a resolution, a strategy based on the promotion of ‘reproductive and sexual rights’, excludes millions of people in Europe and the world.
Expressions with “génésiques et sexuels”
droits génésiques et sexuels5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.