News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“génésiques dans” in English
6 examplesCelle-ci concerne cette fois l'avortement. Et ceci dans le cadre d'un programme destiné à promouvoir la santé et les droits génésiques dans les pays en voie de développement.
This time it relates to abortion in the context of a programme for the promotion of sexual and so-called reproductive health and rights in developing countries.
Ces dispositions s'appuient essentiellement sur l'ancienne réglementation relative au financement des actions en matière de santé et droits sexuels et génésiques dans les pays en développement.
These provisions are largely taken from the old regulation on aid for actions on sexual and reproductive health and rights in developing countries.
par écrit. - (EN) L'UE doit soutenir de tout cœur les OMD, mais j'ai voté contre le rapport sur les OMD, car, une fois encore, mes collègues ont plaidé en faveur des "droits sexuels et génésiques" dans le rapport.
in writing. - The EU must get behind the MDG wholeheartedly, but I voted against the report on the MDG because once again colleagues have advocated 'sexual reproductive rights' in the report.
Cependant, comme d'habitude, mes collègues utilisent le sort tragique des fillettes et des femmes mutilées pour promouvoir une fois encore l'avortement en glissant le mantra des "droits sexuels et génésiques" dans ce rapport.
However, as habitually happens, colleagues use the plight of mutilated girls and women to promote once again the abortion agenda by slipping in the mantra of 'sexual and reproductive rights' in this report.
Expressions with “génésiques dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
