Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“génésique des femmes” in English

12 examples
Je souhaite formuler une objection spécifique au paragraphe 13, qui contient une référence à la santé génésique des femmes.
I wish to register a particular protest against paragraph 13, which contains a reference to female reproductive health.
J'aimerais ajouter quelque chose concernant les amendements qui tendent à supprimer les références aux diverses stratégies internationales, du Caire à Maputo, sur la liberté des droits génésiques et la santé génésique des femmes.
I should like to say something about the amendments aiming to remove the references to the various international strategies - from Cairo to Maputo - on women's reproductive health and free reproductive rights.
Mais nous voudrions aussi insister sur le fait que nous soutenons naturellement le texte relatif à la santé génésique des femmes, ainsi qu'à la condamnation de la mutilation génitale et des actes de violence terribles qu'elles continuent de subir.
At the same time, we would like to stress that we do, of course, support the wording in the report concerning women's reproductive health and the condemnation of genital mutilation and the terrible acts of violence that women are still being subjected to.
C'est pourquoi vous me permettrez de dire dès à présent que je me prononce plus que jamais pour une position commune de l'UE et de ses États membres en vue de l'abolition de ces pratiques qui portent atteinte à la santé sexuelle et génésique des femmes.
Let me say from the outset that I am strongly in favour of the EU and its Member States adopting a joint position to abolish these practices which are harmful to women's sexual and reproductive health.
Au lieu de cela, ces gens, hélas relayés ce soir par certains membres de cette Assemblée, veulent empêcher l'amélioration de la santé génésique des femmes des pays en développement, où 600 000 décès parfaitement évitables de femmes en couches surviennent encore chaque année.
Instead, these people, sadly given succour by some in the House tonight, want to prevent good reproductive health for women in developing countries, where 600 000 entirely preventable deaths of women in childbirth still occur each year.
En effet, la démarche choisie pour traiter de plusieurs questions sensibles sur le plan éthique, en particulier la question de la santé sexuelle et génésique des femmes, aurait dû être différente si l'objectif avait véritablement consisté à obtenir le consensus le plus large possible
Indeed, the way in which several ethically sensitive issues were approached, particularly the issue of female sexual and reproductive health, should have been different if the goal were really to achieve the greatest possible consensus.
Il aborde également les questions de la violence contre les femmes et du trafic des femmes, de l'éducation et de la formation, du manque de facilités sociales et d'accès aux services d'accueil des enfants et des personnes à charge ou encore de la santé sexuelle et génésique des femmes.
It also broaches the issues of violence against and trafficking of women, the issues of education and training, lack of social facilities and access to services for the care of children and dependants and promoting women's sexual and reproductive health.
Expressions with “génésique des femmes”
santé génésique des femmes7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.